第九百七十章 双语讲解
又是一段攀登，一行人终于来到了五合目。
看着那几个大字，露丝欣慰的露出一抹笑容。到达这里，就意味着整座圣樱山已经攀爬了一半，剩下的路程虽然肯定更艰苦，但是一半都走过来了，剩下的一半算什么？
cnn直播间里，艾登已经好长时间没有说话。
他脸色有些难看，盯着前方传回的信号，只是一个劲的捏着手指关节。
“艾登！你是主持人，你不能当哑巴！”导演有些愤怒的在耳麦里提示艾登。
艾登这才回过神来，赶紧道：“真的想不到，王庸竟然能够一口气攀登到五合目高度，期间一道题没错。这不得不让我对他稍微有了那么一点敬意。只是这还不够，华夏有句谚语：行百里者半九十。意思是走一百里路，有一半的人都倒在第九十里。越接近终点，失败的几率也就越高。我猜王庸会在七合目的时候失败，因为那正好是一个人体力跟精神双重疲惫的时期。”
圣樱山脚下的游客们，也是各自持着不同意见。
“我认为王庸肯定爬不到山顶，虽然他已经到达五合目。但是刚才第一题难住的情景可是历历在目，接下来的题目会随着海拔提升越来越难，他能不能坚持到七合目都是个问题。”
“得了吧，要是王庸到不了七合目，千叶真昔也到不了。刚才那个题目可是连千叶真昔也难倒了的，为什么单说王庸？更何况千叶真昔年老体弱，体力不支的时候他还能做到思维敏捷吗？我看悬。”有人不赞同。
“千叶老师到现在都没出现剧烈喘息，步伐虽然略显疲惫，但是依旧沉稳。从这些细节里就能看出他是一个登山的行家，显然之前他说自己从小就爬这座山，不是谎话。我打赌，千叶老师肯定比王庸更早到达七合目！”
“我也打赌，王庸先到！”
类似的争论不断上演，不少人干脆拿着王庸两人玩起了赌博，赌注从几百元到几万元不等。
现场维护秩序的安保人员也只当看不见，毕竟枯坐在地上很无聊，人们需要一点乐子。
甚至几个安保人员也悄悄摸出几张钞票，买了千叶真昔先到达七合目。
砰！
千叶真昔那边升起一把樱花伞，押了千叶真昔的人顿时一片欢呼。
砰！
王庸那边升起一把樱花伞，押王庸的人也高声庆祝。
王庸跟千叶真昔就像是两个实力相当的长跑选手，不断的上演着反超与被反超的戏码。
两人一身轻松，反倒是跟拍两人的工作人员跟记者们累得够呛。
南韩记者已经远远的落在后面，蹲在一块大石头上说什么也不起来了。
扛摄像机的摄影师虽然体力不错，可也累得够呛，也仅仅能够跟上王庸脚步而已。
这还是王庸刻意照顾他们，不然王庸甩开步伐攀登，只怕他们都要累瘫在路上。
“唔，这道题恐怕要花些时间，你们可以休息一下了。”王庸拿到最新题卡，看了一眼道。
露丝等人对视一眼，登时长舒一口气，噗通一声全都坐在了地上。
他们心底暗暗庆幸，庆幸王庸可算又遇到了一道难题！
这次能够给他们多久休息时间？
五分钟？
十分钟？
如果是后者就太棒了！当然前者也不赖。
露丝喘着气，瞥向题卡。
只见题卡上写着一行她勉强看懂的汉字：“维民所止。”
字她认得，但是意思就不懂了。而且她也不敢擅自猜测，只有学过汉语才知道汉字的博大精深，一个字放在不同的语句中，表达的意思很可能就是南辕北辙。
比如那几个著名的考倒老外的试题：冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少；剩女产生的原因有两个，一个是谁都看不上，另一个是谁都看不上；单身狗单身的原因是喜欢一个人跟喜欢一个人。
直到现在，露丝都没弄懂这几句话到底什么意思。偶尔想起来，还是让她感觉非常崩溃。
那还是白话文，像是现在王庸手里题卡上的文言文，露丝想都不敢想。
“这个题目应该很难，这次恐怕要耽搁十分钟以上了。”露丝心里微微窃喜，觉得能收获一次足够长的休憩时间。
可她心里才冒出这个想法，就见王庸刷刷刷在题卡上写了起来。
仅仅一分钟，王庸就写完，交给了评判人员。
评判员看过，二话没说，直接放飞了这道题目的樱花伞。
“这……什么鬼？”
露丝跟其他工作人员都崩溃了。
你妹，说好的“花些时间”呢？
似乎看出了露丝等人的愤慨，王庸抱歉的笑笑，道：“这道题是一道策问。策问是古代科举中相当重要的一种题型，因为涉及到政治、经济、文化、吏治等方面的问题，是考察一个考生才干的主要依据。国家选拔人才是治理国家用的，考生必须在策问中表现足够出色，才能有足够的表现分。如果用现代的考试题目类比，大概相当于华夏语文或者英文中的命题作文。而一般这种题目的答案字数比较多，所以我才说需要花些时间。嗯，比上个答案多了十多秒钟呢！”
“……”露丝等人恨不得把王庸推下山。
你这是故意欺骗别人的感情！
就在露丝等人爬起身，准备继续攀登之时，却见王庸主动走到了摄像机前。
非但没有前进，反而站在原地，对着镜头讲解起来。
“维民所止，这是一个很有故事的考题。这句话的原文是‘邦畿千里，维民所止’，意思是国家几千里的土地，都是老百姓所居住的。言下之意号召统治者爱护人民，体现了儒家一贯的仁政思想。
只是这么一道看起来正常无比的题目，在清朝雍正年间却带来了一场灭族惨案。当时主考官查嗣庭引用‘维民所止’四个字出题，谁料考试还没结束就被人告发了，说这四个字是雍正去头，暗藏谋害雍正之意。雍正得知之后大怒，下令将查嗣庭满门抄斩，几十条人命一夜之间消失在这个世界上。
这就是盛行于清朝时期的大名鼎鼎的文字狱。另外一个比较著名的就是大家都知道的一句诗--清风不识字，何故乱翻书。这句诗也被人告发，怀疑为讽刺清廷文化水平低，诗人惨遭斩首，家人也被株连。”
王庸就像是做节目一样，当着一干电视台记者的面，干起了他们的活儿。
而且更关键的是，王庸先在华夏摄像机前用华夏语言讲了一遍，随后又到cnn摄像机前，用纯正的英文讲了一遍。
听的露丝等一干记者目瞪口呆。
坐在演播室里的艾登则脸色青一阵红一阵，因为王庸这个纽约口音的英文，让他想到了之前王庸冒充热线观众打进来骂他的情景！
耻辱啊！艾登心里默默想着，更加决定要在接下来狠狠黑王庸一把。
无论是现场观众还是电视机前观众，听完王庸讲解，全都一片称赞。
“说真的，这比赛我一直看的有点懵。直到王庸站出来讲解，我才算找到了乐趣。如果接下来每一道题目王庸都讲解一遍就好了！”一个外国游客道。
“恐怕很难。讲解题目会耗费大量时间，这可是在比赛，王庸耗费时间讲解，而千叶真昔不讲解。千叶真昔肯定会比王庸更快到达山顶。这对王庸来说不值。”有人摇摇头，表示不看好。
山上。
露丝等人站起身，冲王庸感谢道：“谢谢你王庸先生，您真是一个绅士，故意给我们提供休息时间。”
王庸呵呵一笑：“故意谈不上，我确实想要给大家讲解一下而已。走吧。”
王庸说着，再度上路。
而下一题，大家本以为王庸回答完之后会直接前进的，没想到王庸竟然再次站到了镜头前，开始讲解这一题的含义跟典故。
连续几道题，王庸都是这么做。
这让一干认为王庸绝对不会把时间浪费在这上面的人，傻了眼。
“这家伙……不想赢了吗？”东洋民众不解的问。
“管他谁赢呢！至少王庸在我心里已经赢了！因为只有他，让我听懂了华夏文化！而且他总是能够找出西方历史中同样类似的故事，补充讲解，更让我豁然开朗。王庸真是一个天生的传道者！”外国游客却是赞不绝口。
千叶真昔身边。
千叶真昔看着已经落后两题的王庸，有些疑惑的问道：“王庸怎么慢了下来？难道又遇见什么难题了？”
东洋记者回答道：“不是。王庸他……从五合目开始，就把作答的每一道题用双语讲解一遍，因此耽搁了不少时间。”
“什么？”千叶真昔一愣。“这可是比赛，他这么做难道不想赢了？”
“谁知道。”东洋记者耸耸肩，毫不在意。
在他看来，王庸不想赢最好，也算王庸识相。
至少这样输了还能有个借口，单纯比赛输掉，王庸脸面可就丢大了。
千叶真昔静静看着王庸模糊的身影，目光连连闪动。
片刻后忽然扭头，毅然朝着下一道题目进发。
既然王庸选择了多此一举式的行为，那么就别怪他绝情了！
这次比赛，千叶真昔要以绝对优势碾压王庸登顶！
一如当初王庸跟李在先的比赛一样！
看着那几个大字，露丝欣慰的露出一抹笑容。到达这里，就意味着整座圣樱山已经攀爬了一半，剩下的路程虽然肯定更艰苦，但是一半都走过来了，剩下的一半算什么？
cnn直播间里，艾登已经好长时间没有说话。
他脸色有些难看，盯着前方传回的信号，只是一个劲的捏着手指关节。
“艾登！你是主持人，你不能当哑巴！”导演有些愤怒的在耳麦里提示艾登。
艾登这才回过神来，赶紧道：“真的想不到，王庸竟然能够一口气攀登到五合目高度，期间一道题没错。这不得不让我对他稍微有了那么一点敬意。只是这还不够，华夏有句谚语：行百里者半九十。意思是走一百里路，有一半的人都倒在第九十里。越接近终点，失败的几率也就越高。我猜王庸会在七合目的时候失败，因为那正好是一个人体力跟精神双重疲惫的时期。”
圣樱山脚下的游客们，也是各自持着不同意见。
“我认为王庸肯定爬不到山顶，虽然他已经到达五合目。但是刚才第一题难住的情景可是历历在目，接下来的题目会随着海拔提升越来越难，他能不能坚持到七合目都是个问题。”
“得了吧，要是王庸到不了七合目，千叶真昔也到不了。刚才那个题目可是连千叶真昔也难倒了的，为什么单说王庸？更何况千叶真昔年老体弱，体力不支的时候他还能做到思维敏捷吗？我看悬。”有人不赞同。
“千叶老师到现在都没出现剧烈喘息，步伐虽然略显疲惫，但是依旧沉稳。从这些细节里就能看出他是一个登山的行家，显然之前他说自己从小就爬这座山，不是谎话。我打赌，千叶老师肯定比王庸更早到达七合目！”
“我也打赌，王庸先到！”
类似的争论不断上演，不少人干脆拿着王庸两人玩起了赌博，赌注从几百元到几万元不等。
现场维护秩序的安保人员也只当看不见，毕竟枯坐在地上很无聊，人们需要一点乐子。
甚至几个安保人员也悄悄摸出几张钞票，买了千叶真昔先到达七合目。
砰！
千叶真昔那边升起一把樱花伞，押了千叶真昔的人顿时一片欢呼。
砰！
王庸那边升起一把樱花伞，押王庸的人也高声庆祝。
王庸跟千叶真昔就像是两个实力相当的长跑选手，不断的上演着反超与被反超的戏码。
两人一身轻松，反倒是跟拍两人的工作人员跟记者们累得够呛。
南韩记者已经远远的落在后面，蹲在一块大石头上说什么也不起来了。
扛摄像机的摄影师虽然体力不错，可也累得够呛，也仅仅能够跟上王庸脚步而已。
这还是王庸刻意照顾他们，不然王庸甩开步伐攀登，只怕他们都要累瘫在路上。
“唔，这道题恐怕要花些时间，你们可以休息一下了。”王庸拿到最新题卡，看了一眼道。
露丝等人对视一眼，登时长舒一口气，噗通一声全都坐在了地上。
他们心底暗暗庆幸，庆幸王庸可算又遇到了一道难题！
这次能够给他们多久休息时间？
五分钟？
十分钟？
如果是后者就太棒了！当然前者也不赖。
露丝喘着气，瞥向题卡。
只见题卡上写着一行她勉强看懂的汉字：“维民所止。”
字她认得，但是意思就不懂了。而且她也不敢擅自猜测，只有学过汉语才知道汉字的博大精深，一个字放在不同的语句中，表达的意思很可能就是南辕北辙。
比如那几个著名的考倒老外的试题：冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少；剩女产生的原因有两个，一个是谁都看不上，另一个是谁都看不上；单身狗单身的原因是喜欢一个人跟喜欢一个人。
直到现在，露丝都没弄懂这几句话到底什么意思。偶尔想起来，还是让她感觉非常崩溃。
那还是白话文，像是现在王庸手里题卡上的文言文，露丝想都不敢想。
“这个题目应该很难，这次恐怕要耽搁十分钟以上了。”露丝心里微微窃喜，觉得能收获一次足够长的休憩时间。
可她心里才冒出这个想法，就见王庸刷刷刷在题卡上写了起来。
仅仅一分钟，王庸就写完，交给了评判人员。
评判员看过，二话没说，直接放飞了这道题目的樱花伞。
“这……什么鬼？”
露丝跟其他工作人员都崩溃了。
你妹，说好的“花些时间”呢？
似乎看出了露丝等人的愤慨，王庸抱歉的笑笑，道：“这道题是一道策问。策问是古代科举中相当重要的一种题型，因为涉及到政治、经济、文化、吏治等方面的问题，是考察一个考生才干的主要依据。国家选拔人才是治理国家用的，考生必须在策问中表现足够出色，才能有足够的表现分。如果用现代的考试题目类比，大概相当于华夏语文或者英文中的命题作文。而一般这种题目的答案字数比较多，所以我才说需要花些时间。嗯，比上个答案多了十多秒钟呢！”
“……”露丝等人恨不得把王庸推下山。
你这是故意欺骗别人的感情！
就在露丝等人爬起身，准备继续攀登之时，却见王庸主动走到了摄像机前。
非但没有前进，反而站在原地，对着镜头讲解起来。
“维民所止，这是一个很有故事的考题。这句话的原文是‘邦畿千里，维民所止’，意思是国家几千里的土地，都是老百姓所居住的。言下之意号召统治者爱护人民，体现了儒家一贯的仁政思想。
只是这么一道看起来正常无比的题目，在清朝雍正年间却带来了一场灭族惨案。当时主考官查嗣庭引用‘维民所止’四个字出题，谁料考试还没结束就被人告发了，说这四个字是雍正去头，暗藏谋害雍正之意。雍正得知之后大怒，下令将查嗣庭满门抄斩，几十条人命一夜之间消失在这个世界上。
这就是盛行于清朝时期的大名鼎鼎的文字狱。另外一个比较著名的就是大家都知道的一句诗--清风不识字，何故乱翻书。这句诗也被人告发，怀疑为讽刺清廷文化水平低，诗人惨遭斩首，家人也被株连。”
王庸就像是做节目一样，当着一干电视台记者的面，干起了他们的活儿。
而且更关键的是，王庸先在华夏摄像机前用华夏语言讲了一遍，随后又到cnn摄像机前，用纯正的英文讲了一遍。
听的露丝等一干记者目瞪口呆。
坐在演播室里的艾登则脸色青一阵红一阵，因为王庸这个纽约口音的英文，让他想到了之前王庸冒充热线观众打进来骂他的情景！
耻辱啊！艾登心里默默想着，更加决定要在接下来狠狠黑王庸一把。
无论是现场观众还是电视机前观众，听完王庸讲解，全都一片称赞。
“说真的，这比赛我一直看的有点懵。直到王庸站出来讲解，我才算找到了乐趣。如果接下来每一道题目王庸都讲解一遍就好了！”一个外国游客道。
“恐怕很难。讲解题目会耗费大量时间，这可是在比赛，王庸耗费时间讲解，而千叶真昔不讲解。千叶真昔肯定会比王庸更快到达山顶。这对王庸来说不值。”有人摇摇头，表示不看好。
山上。
露丝等人站起身，冲王庸感谢道：“谢谢你王庸先生，您真是一个绅士，故意给我们提供休息时间。”
王庸呵呵一笑：“故意谈不上，我确实想要给大家讲解一下而已。走吧。”
王庸说着，再度上路。
而下一题，大家本以为王庸回答完之后会直接前进的，没想到王庸竟然再次站到了镜头前，开始讲解这一题的含义跟典故。
连续几道题，王庸都是这么做。
这让一干认为王庸绝对不会把时间浪费在这上面的人，傻了眼。
“这家伙……不想赢了吗？”东洋民众不解的问。
“管他谁赢呢！至少王庸在我心里已经赢了！因为只有他，让我听懂了华夏文化！而且他总是能够找出西方历史中同样类似的故事，补充讲解，更让我豁然开朗。王庸真是一个天生的传道者！”外国游客却是赞不绝口。
千叶真昔身边。
千叶真昔看着已经落后两题的王庸，有些疑惑的问道：“王庸怎么慢了下来？难道又遇见什么难题了？”
东洋记者回答道：“不是。王庸他……从五合目开始，就把作答的每一道题用双语讲解一遍，因此耽搁了不少时间。”
“什么？”千叶真昔一愣。“这可是比赛，他这么做难道不想赢了？”
“谁知道。”东洋记者耸耸肩，毫不在意。
在他看来，王庸不想赢最好，也算王庸识相。
至少这样输了还能有个借口，单纯比赛输掉，王庸脸面可就丢大了。
千叶真昔静静看着王庸模糊的身影，目光连连闪动。
片刻后忽然扭头，毅然朝着下一道题目进发。
既然王庸选择了多此一举式的行为，那么就别怪他绝情了！
这次比赛，千叶真昔要以绝对优势碾压王庸登顶！
一如当初王庸跟李在先的比赛一样！