第三十一章(全）
若诸神要惩罚我等, 必先让我等如愿以偿。——奥斯卡·王尔德
魅影呼吸一顿, 杜兰继续说道：“父亲是当过兵的人, 这一下落手极重，她直接摔下了椅子, 但很快又扶着椅背站了起来。你知道她是多么讲究的人，几乎从来露出微笑和皱眉以外的表情。可是爬起来的夫人，直接把我吓哭了。
她的脸上有好多血, 鼻血；嘴唇也破了。但是她看起来根本感觉不到痛, 反而咧开嘴笑了起来！
父亲还想上去打她，她反而冲着父亲扑了上去，一把拽住他的领结, 挠他的脸, 用头撞他的下巴……父亲反而措手不及, 被她推倒在地。
‘你疯了, 你这个疯子……’父亲大叫着, 但是没有一个仆人敢去帮忙。我跑到他旁边想要扶他, 却被夫人摁着头送到父亲面前。
‘我做了什么？’夫人沙哑地喊道，‘伯爵大人, 难道我做的还不能让您满意吗？问问你的儿子！是他要求我做这一切！’
父亲的目光对上了我的, 明明什么也不知道的我, 却突然浑身僵硬起来。
‘里奥宝贝儿, 你告诉他, 你选了我做你的母亲, 而不是那个婊/子！’”
杜兰逼尖了嗓音, 把这句话说得柔情款款又阴风飒飒，连旁听的王尔德都不由打了一个寒战。
-------------------------
在卡特大宅里，魅影写字用的羽毛笔都要十几个法郎，但是马戏团买他只花了一把生丁（centimes）。他并不认识那些小小的铜币，直到在马戏团的木箱里看到它们的时候，他才知道自己的价格。据剧团的同伴们说，他比团里三条腿的母狗要便宜一些。
“这崽子看起来活不久。”他记得马戏团团长对他的车夫说道：“这个数已经够多啦，老埃里克。去买瓶酒喝吧！”
从那天开始，他失去了自己的名字‘里奥’，团长给了他一个新名字——恶魔之子。
里奥永远都不能见到阳光，而恶魔之子则需要时时展示自己。尽管车夫的外套又脏又臭，侏儒还是抢走了它。他瑟瑟发抖地被团长关进一个半人高的铁笼子里，放在广场中间。比较幼小的孩子一见到他就会嚎啕大哭；团长忙于收钱的时候，有几个大孩子捡起石头扔他的头脸，看着他被砸中的笨拙样子哈哈大笑。
他第一次见到这么多人。
人真是一种奇怪的东西，他想。
出乎团长和所有马戏团成员的意料，一周的巡回展出后，恶魔之子竟然还活着。
-------------
“几天之后，父亲带我去了一个地方。”杜兰继续说道，平常他总是会牵着我或者抱着我，但是那天，我几次向他伸手，都被他躲开了。在我们下马车的地方，已经有好几个人等着，但是我一个也不认识。
‘先生，这是附近教堂的神甫。’一个身材佝偻的男人说道。
父亲点了点头，他看起来非常疲惫，我知道他昨晚喝了很多酒。
‘她怎么样了？’他问道。
‘一切都准备好了。’那个人回答。
那块地方有很多的雕像，加百列的雕像，圣母像……直到我们走到一个大坑旁边，看到摆放在坑前的棺材，我才知道那里是一片墓地。
棺材的盖子是合上的，上面放着一束红玫瑰。父亲上前把玫瑰拿在手里，向我问道：‘你要看一眼吗？’”
所有的人都看着我，那些穿短外套的工人，神甫，还有一些别的什么人。那些目光好像能够穿透我无辜的外壳，一直看透内心。我后退了几步，仓皇地摇头。神甫开始祷祝了：
‘现在我们奉圣父、圣子、圣灵的名，将阿黛拉姊妹的身体安放在这里，等候将来肉体的复活。阿门。’
父亲一直站在棺材旁边，再未理会我。在众人的唱诗声中，我一个人孤零零地站着。
这是我一生中，最后悔的事情。
====================我是更新的分割线==============================
王尔德听到这里，心中已经有五分了然：“那位棺材中的女士——”
“是我的生身母亲。”杜兰接口说道。他从背心口袋里掏出怀表，单手打开，显出表盖里侧的一张照片。王尔德粗粗扫了一眼，那是一个青年女子的胸像。她打着细卷的长发披在肩头，五官和杜兰确实有几分相似。女子神态端庄，抿着嘴角，看起来受过教育。
“我很遗憾，杜兰先生。”王尔德随即撤回了目光：“但是您依然没有拿出让我信服的证据。您当年并没有见过我；绑架时也不在场，”他停顿了一下，在杜兰的眼神中得到了证实，“又怎么能认定是我母亲做的？”
杜兰把怀表关上捏在手心，一个字一个字地说道：“因为我的母亲，号称巴黎第一美人的阿黛拉夫人，是被人当街刺死的。”
作为一位男爵的遗孀，阿黛拉夫人的作息十分规律——她往往会在下午一两点钟到她最喜爱的餐馆午餐，然后让马车前往香榭丽大街慢慢消磨一两个钟头，再转回她位于塞纳河畔的三层别墅。不少年轻小子赶着时间等在路旁，只为了远远望她一眼。
“她是在一家丝绸店里遇害的，一名瘦削的男子突然冲到她身旁，用一把匕首在她侧腰，腹部，胸口连捅六刀，随即逃脱。她在地上挣扎了很久——当然，这些都是父亲告诉我的。他用了军队里的力量去探查，事实上他已经抓住主谋了。”杜兰静静地盯着王尔德说道：“既然我要做卡特夫人的儿子，那么有两个人就是多余的：一个是你，另一个是我的母亲。夫人总是那么有效率，她选择双管齐下。”
王尔德开始后悔让魅影旁听了。他转了转脖子，疑惑地问道：“既然如此，在刺杀成功之后，你为什么反而被逐出了卡特家族？”
魅影吊着手卷烟，暗红的烟头一明一灭。他的眼睛里好像什么都有，又好像什么都没有。
上一辈子，他就觉得卡特夫人对于当年的描述无法自圆其说。一个如此能干，掌握了内宅大权的女人，怎么可能让人从眼皮底下偷走自己的孩子？原因只有一个，那就是他挡了她的路。
此刻听杜兰印证了自己的猜测，魅影也并不觉得愤怒或悲伤。毕竟这么多年来，他已经习惯了。
女人是偷吃禁果的夏娃，好奇窥探的潘多拉，满口谎言的狄莱拉。她们给他抚慰，诱他靠近，再用刀子划开他的喉咙，饮尽他的鲜血。
而男人？男人甚至连女人都不如，他们毫不以自己的丑恶，污秽，贪鄙为耻，得意洋洋地活在这个世界上——包括他自己。魅影的左手覆上了自己的脸颊，那里完好无损，他却严实地把它遮盖在掌下。
“既然如此，你为什么会被赶出家族？”隔壁的王尔德沉默良久，终于向杜兰问道：“那些……阻碍，不是都清除了吗？”
杜兰眯起眼睛，低声说道：“告诉你另外一个小秘密——卡特夫人，她疯过。
自从和父亲厮打的那一天起，她就疯了。
卡特夫人疯得很安静，她不吵不闹，整天坐在椅子上反反复复地哼一首曲子。哪怕卡特伯爵就在她面前咆哮怒吼，她也视若无睹。
一个个家庭医生来了又走，对改善她的状态毫无帮助。而当时卡特家族正面临着拿破仑三世称帝后带来的震荡，他们急需有人主持大局。
这个人不是卡特伯爵，而是伯爵夫人。
伯爵夫人很少公开插手家族事务，但是当她情况不妙的时候，整个家族的运作都面临被新帝洗牌的危机。以往对她颇有微词的宗亲们都开始积极地为她寻医问药，希望她能力挽狂澜。
终于，有一个医生发现每当卡特小少爷接近夫人的时候，夫人都会神经质地发抖。他由此判断出，卡特夫人失常的刺激源就是这个男孩。
“父亲把我送出了巴黎，让她彻底见不到我，但是夫人的病情并无好转。终于他采纳了祖母的意见，把我再一次带到夫人面前。
‘这个男孩叫巴斯提昂·杜兰，’父亲冷淡地对夫人说道：‘他会在马赛完成学业，当一个律师。’”
杜兰把烟头摁在瓷质的烟灰缸里，“这就是我的故事。”
to be continued……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
when gods wish to punish us, they answer our prayer. ——wilde
为了查歌剧魅影的唱段，回头重看了一遍。
魅影和克里斯汀之间那种歌词的张力，每次都让我不能呼吸。
魅影戴着面具真是太帅了tt
魅影呼吸一顿, 杜兰继续说道：“父亲是当过兵的人, 这一下落手极重，她直接摔下了椅子, 但很快又扶着椅背站了起来。你知道她是多么讲究的人，几乎从来露出微笑和皱眉以外的表情。可是爬起来的夫人，直接把我吓哭了。
她的脸上有好多血, 鼻血；嘴唇也破了。但是她看起来根本感觉不到痛, 反而咧开嘴笑了起来！
父亲还想上去打她，她反而冲着父亲扑了上去，一把拽住他的领结, 挠他的脸, 用头撞他的下巴……父亲反而措手不及, 被她推倒在地。
‘你疯了, 你这个疯子……’父亲大叫着, 但是没有一个仆人敢去帮忙。我跑到他旁边想要扶他, 却被夫人摁着头送到父亲面前。
‘我做了什么？’夫人沙哑地喊道，‘伯爵大人, 难道我做的还不能让您满意吗？问问你的儿子！是他要求我做这一切！’
父亲的目光对上了我的, 明明什么也不知道的我, 却突然浑身僵硬起来。
‘里奥宝贝儿, 你告诉他, 你选了我做你的母亲, 而不是那个婊/子！’”
杜兰逼尖了嗓音, 把这句话说得柔情款款又阴风飒飒，连旁听的王尔德都不由打了一个寒战。
-------------------------
在卡特大宅里，魅影写字用的羽毛笔都要十几个法郎，但是马戏团买他只花了一把生丁（centimes）。他并不认识那些小小的铜币，直到在马戏团的木箱里看到它们的时候，他才知道自己的价格。据剧团的同伴们说，他比团里三条腿的母狗要便宜一些。
“这崽子看起来活不久。”他记得马戏团团长对他的车夫说道：“这个数已经够多啦，老埃里克。去买瓶酒喝吧！”
从那天开始，他失去了自己的名字‘里奥’，团长给了他一个新名字——恶魔之子。
里奥永远都不能见到阳光，而恶魔之子则需要时时展示自己。尽管车夫的外套又脏又臭，侏儒还是抢走了它。他瑟瑟发抖地被团长关进一个半人高的铁笼子里，放在广场中间。比较幼小的孩子一见到他就会嚎啕大哭；团长忙于收钱的时候，有几个大孩子捡起石头扔他的头脸，看着他被砸中的笨拙样子哈哈大笑。
他第一次见到这么多人。
人真是一种奇怪的东西，他想。
出乎团长和所有马戏团成员的意料，一周的巡回展出后，恶魔之子竟然还活着。
-------------
“几天之后，父亲带我去了一个地方。”杜兰继续说道，平常他总是会牵着我或者抱着我，但是那天，我几次向他伸手，都被他躲开了。在我们下马车的地方，已经有好几个人等着，但是我一个也不认识。
‘先生，这是附近教堂的神甫。’一个身材佝偻的男人说道。
父亲点了点头，他看起来非常疲惫，我知道他昨晚喝了很多酒。
‘她怎么样了？’他问道。
‘一切都准备好了。’那个人回答。
那块地方有很多的雕像，加百列的雕像，圣母像……直到我们走到一个大坑旁边，看到摆放在坑前的棺材，我才知道那里是一片墓地。
棺材的盖子是合上的，上面放着一束红玫瑰。父亲上前把玫瑰拿在手里，向我问道：‘你要看一眼吗？’”
所有的人都看着我，那些穿短外套的工人，神甫，还有一些别的什么人。那些目光好像能够穿透我无辜的外壳，一直看透内心。我后退了几步，仓皇地摇头。神甫开始祷祝了：
‘现在我们奉圣父、圣子、圣灵的名，将阿黛拉姊妹的身体安放在这里，等候将来肉体的复活。阿门。’
父亲一直站在棺材旁边，再未理会我。在众人的唱诗声中，我一个人孤零零地站着。
这是我一生中，最后悔的事情。
====================我是更新的分割线==============================
王尔德听到这里，心中已经有五分了然：“那位棺材中的女士——”
“是我的生身母亲。”杜兰接口说道。他从背心口袋里掏出怀表，单手打开，显出表盖里侧的一张照片。王尔德粗粗扫了一眼，那是一个青年女子的胸像。她打着细卷的长发披在肩头，五官和杜兰确实有几分相似。女子神态端庄，抿着嘴角，看起来受过教育。
“我很遗憾，杜兰先生。”王尔德随即撤回了目光：“但是您依然没有拿出让我信服的证据。您当年并没有见过我；绑架时也不在场，”他停顿了一下，在杜兰的眼神中得到了证实，“又怎么能认定是我母亲做的？”
杜兰把怀表关上捏在手心，一个字一个字地说道：“因为我的母亲，号称巴黎第一美人的阿黛拉夫人，是被人当街刺死的。”
作为一位男爵的遗孀，阿黛拉夫人的作息十分规律——她往往会在下午一两点钟到她最喜爱的餐馆午餐，然后让马车前往香榭丽大街慢慢消磨一两个钟头，再转回她位于塞纳河畔的三层别墅。不少年轻小子赶着时间等在路旁，只为了远远望她一眼。
“她是在一家丝绸店里遇害的，一名瘦削的男子突然冲到她身旁，用一把匕首在她侧腰，腹部，胸口连捅六刀，随即逃脱。她在地上挣扎了很久——当然，这些都是父亲告诉我的。他用了军队里的力量去探查，事实上他已经抓住主谋了。”杜兰静静地盯着王尔德说道：“既然我要做卡特夫人的儿子，那么有两个人就是多余的：一个是你，另一个是我的母亲。夫人总是那么有效率，她选择双管齐下。”
王尔德开始后悔让魅影旁听了。他转了转脖子，疑惑地问道：“既然如此，在刺杀成功之后，你为什么反而被逐出了卡特家族？”
魅影吊着手卷烟，暗红的烟头一明一灭。他的眼睛里好像什么都有，又好像什么都没有。
上一辈子，他就觉得卡特夫人对于当年的描述无法自圆其说。一个如此能干，掌握了内宅大权的女人，怎么可能让人从眼皮底下偷走自己的孩子？原因只有一个，那就是他挡了她的路。
此刻听杜兰印证了自己的猜测，魅影也并不觉得愤怒或悲伤。毕竟这么多年来，他已经习惯了。
女人是偷吃禁果的夏娃，好奇窥探的潘多拉，满口谎言的狄莱拉。她们给他抚慰，诱他靠近，再用刀子划开他的喉咙，饮尽他的鲜血。
而男人？男人甚至连女人都不如，他们毫不以自己的丑恶，污秽，贪鄙为耻，得意洋洋地活在这个世界上——包括他自己。魅影的左手覆上了自己的脸颊，那里完好无损，他却严实地把它遮盖在掌下。
“既然如此，你为什么会被赶出家族？”隔壁的王尔德沉默良久，终于向杜兰问道：“那些……阻碍，不是都清除了吗？”
杜兰眯起眼睛，低声说道：“告诉你另外一个小秘密——卡特夫人，她疯过。
自从和父亲厮打的那一天起，她就疯了。
卡特夫人疯得很安静，她不吵不闹，整天坐在椅子上反反复复地哼一首曲子。哪怕卡特伯爵就在她面前咆哮怒吼，她也视若无睹。
一个个家庭医生来了又走，对改善她的状态毫无帮助。而当时卡特家族正面临着拿破仑三世称帝后带来的震荡，他们急需有人主持大局。
这个人不是卡特伯爵，而是伯爵夫人。
伯爵夫人很少公开插手家族事务，但是当她情况不妙的时候，整个家族的运作都面临被新帝洗牌的危机。以往对她颇有微词的宗亲们都开始积极地为她寻医问药，希望她能力挽狂澜。
终于，有一个医生发现每当卡特小少爷接近夫人的时候，夫人都会神经质地发抖。他由此判断出，卡特夫人失常的刺激源就是这个男孩。
“父亲把我送出了巴黎，让她彻底见不到我，但是夫人的病情并无好转。终于他采纳了祖母的意见，把我再一次带到夫人面前。
‘这个男孩叫巴斯提昂·杜兰，’父亲冷淡地对夫人说道：‘他会在马赛完成学业，当一个律师。’”
杜兰把烟头摁在瓷质的烟灰缸里，“这就是我的故事。”
to be continued……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
when gods wish to punish us, they answer our prayer. ——wilde
为了查歌剧魅影的唱段，回头重看了一遍。
魅影和克里斯汀之间那种歌词的张力，每次都让我不能呼吸。
魅影戴着面具真是太帅了tt