37Cabininthenorth
37北方的木屋Cabin in the north
图卡娜
“开心吧？”斯内普说。
北欧夏日的白天较长，即便是晚上八点，看起来依然天色尚早。他们坐在餐厅临窗的位置，施了个麻瓜驱逐咒。餐厅位于斯德哥尔摩郊区，旁边就是大片森林。四周的小木屋不高，但都装点地颇为别致。图卡娜放下手中的刀叉，目光仍旧停留在窗外，玻璃上依稀映出两张苍白的脸，分不清哪一张究竟更为憔悴。
她已经不是个孩子了，图卡娜试着微笑，餐厅中的侍者竟称她为“夫人”，她看到玻璃上倒映出的自己——一个年轻女人扯扯嘴角。
“是的，驯鹿肉和海鲜很地道，巷子也比伦敦整洁不少。”图卡娜心不在焉地回答。
卵石道路上偶尔有麻瓜自行车来来往往，如同忙碌的甲虫，昏暗的小酒馆中挤满了游客。图卡娜身着T恤和牛仔裤，看起来就和街上的麻瓜姑娘没什么两样，她早上还抱怨着牛仔布料的僵硬与包裹，下午就已经习惯了，并且在这种装束里行动自如。斯内普把自己装进一身黑色的套装，图卡娜知道他那根陈旧却强大的魔杖正静静蜷缩在他的袖中，随时准备发出锋利的咒语。
“我不知道听不懂反讽是一个人幸运还是不幸。”斯内普轻声细语的发话打断了她的凝视。
图卡娜瞥见他的嘴唇讥讽地卷曲了起来。至少我给他提供了一点乐子，她心中想，开口说道：“我只知道如果你有求于人，那就应当试着对她好一点。”
斯内普一语不发，但是眼睛眯了起来，一脸酸愤的表情。
能让斯内普哑口无言，梅林骑士团真应当给我授勋，图卡娜将薄荷茶一饮而尽，心情愉快不少。
。。“收起你的傻笑。”斯内普嫌恶地说，“还是你真的以为自己是来度假的？如果你的警惕性和理解能里局限于此，我奉劝你离开此地，否则到时候我救不了你。”
“好吧。”图卡娜舔舐了下唇，身体向后倾斜在椅背上，“让我来的人是你，让我走的人也是你。你如此反复无常，万一我离开后你又召我回来怎么办？”
只见斯内普不耐地拧起了眉头，“我要赶在食死徒前面找到卡卡洛夫，没那么多闲暇陪你玩这些嘴皮子上的小把戏。我带你出来是给自己找一个出门的理由，应付虫尾巴，他肯定已经将这个消息转述给了黑魔王，所以，你的使命已经到头了。”
没等图卡娜发话，他接着说道：“你可以声称旅途中我们二人不欢而散——就和现在的情形一样，虫尾巴会相信你的话的。这回我们面对的可是食死徒，不是你们在课堂上小打小闹的蠢玩意儿……”
。 图卡娜把手背贴在额角，斯内普接下来的说教她一个字母也没听进去。食死徒，她现在的日常生活就是同两个食死徒朝夕相处。在西里斯死后，她没有从天文塔跃下或者饮鸩自戕的勇气，却能够眠于斯内普和虫尾巴所在的空间中。缺乏死亡的勇气是否是一种懦弱？如果是，图卡娜也不想让斯内普有所察觉。
于是她说道:“虫尾巴此时不在家里。黑魔王麾下的中坚力量多数有家有室，家中有小巫师的人不在少数，譬如亚克斯利和塞尔温等人，他们不是查探这份名单的好人选，而虫尾巴恰好不在其中……如果我猜得没错，虫尾巴多半也在这儿，就在斯德哥尔摩的某处。”
“绝妙的推断。”斯内普说道，“很遗憾，我和你持一样的看法。虫尾巴是个非法的阿尼马格斯，说不定你脚边的那只蟑螂就是他，一字不落地偷听了我们的谈话。”
图卡娜尖叫着跺着脚，从椅子上跳了起来，她向桌下看去，“这里根本没有蟑螂！”
“当然没有。”斯内普亦从椅子上站了起来，斜睨了她一眼，“我需要你集中精神，紧跟在我身后。虫尾巴的阿尼马格斯形态是一只老鼠，我不知道是否还有其他阿尼马格斯，所以你最好瞪大眼睛，不要对你毛茸茸的朋友心慈手软。我们需要赶在他们前头，而我知道卡卡洛夫在麻瓜界的藏身之所，这是我们唯一的优势。”
图卡娜依言紧紧跟随着斯内普的脚步，但他并没有向外走去，而是向柜台定下了一个最好的木屋房间，紧邻中央的池塘。
图卡娜困惑地望向斯内普，只见他脸上露出了一抹假笑：“现在，妻子。”他微微躬身，向她伸出了手臂，她顺势挽过了。
走出餐厅，与他们同行的还有一对年老的夫妇。“你们也是来旅游的吧？”老人问道。
“我们来度蜜月。”斯内普自然地回答，没有丝毫的犹豫。
“恭喜。”老人用了然的目光看着他们，眼中的笑意让图卡娜浑身不自在。他们在一座木屋前停了下来，“祝你们有一个愉快的晚上。”老人转身告别，向身后留下了一句暧昧的祝福。
图卡娜不禁面红耳赤。
“你们也是。”斯内普轻声细语地回复道。
图卡娜垂首，斯内普黑色的西裤裤脚正和她的紧贴在一起，她披散的长发轻挠着二人交织在一起的手臂。分裂感又一次袭上图卡娜的心头，他的态度时常令她疑惑，上一秒不屑一顾，下一秒彬彬有礼，此时此刻，她几乎可以相信他们是真正来度蜜月的夫妇。
这是他的伪装，图卡娜提醒自己，她面前的男人是一个伪装大师，大脑封闭术高手，企图骗过所有人。
然而斯内普的阔步催促她从思绪中剥离。他们在房间中不过稍作停顿便走出房门，图卡娜相信订下这个房间只不过是掩人耳目的手段。
池塘旁边景致秀丽，池水清澈见底，四周摆着几张桌椅，只有零星几个麻瓜在喝咖啡。
斯内普买了一杯饮料递到她手边，“你会游泳吗？”他问。
图卡娜吞下饮料回答道：“不会。”“那你最好从现在开始叫救命。”斯内普脸上浮现出了意味深长的狞笑，“用德语，我记得你会。”
——————————
西弗勒斯
西弗勒斯眼见那姑娘双颊上长出了鱼鳃，在空气中无助地开合数下，她痛苦地捂住了胸口，真的挣扎着叫了几句救命，用的德语。他本不指望她这么做。
他们的行为吸引了不少麻瓜的目光。很好，西弗勒斯在心中说，然后用力将她推入了池塘之中，激起了巨大的水花。
麻瓜们惊恐地向塘边奔跑、呼喊，图卡娜被清澈透亮的池水淹没，她胸腔中缺氧的疼痛必定为清凉的池水所安抚，她逐渐停止了挣扎，在水中向西弗勒斯投出了一个波光粼粼的瞪视。
“你为什么把她推到了水里，你想干什么？”一个浑身刺青，脸上钉了许多银钉的家伙推搡着西弗勒斯的胸膛，质问着他，让他连连后退。
“快去救人！”有人摇动着救生员的双肩，但那可怜的家伙鼾声震天，仿佛陷入了沉睡。他们无法将他摇醒，西弗勒斯对自己的睡眠魔药有足够的信心。
“上帝，看她沉在水底一动不动！” 西弗勒斯用一边手臂保护头部，一边装模作样地大声呼叫。于是一个年轻人脱下了上衣，像一颗子弹似的跳进了水中，向图卡娜所在的区域游去。
真遗憾，她这会儿还不能上岸，否则她会干涸而死。西弗勒斯如愿以偿地看着图卡娜灵巧地躲避着那人的救助，向更深处游去，直到紧贴着池壁。
卡卡洛夫设下的麻瓜驱逐咒起了作用，那人在距离她一臂之遥的地方停了下来，奋力浮出了水面，惊慌地叫道：“我看不到她了！她不见了！”
“再找找，小伙子，这池子没多大，池底呢？”那人愤怒地回答：“你在岸上看不到吗？这池水清澈见底！她不见了！”
“快把池塘抽干！”西弗勒斯再次提议，他的话立即在麻瓜中得到了响应。只见众人七手八脚地搬来一台笨重的麻瓜机器，将一根抽水管扔到了水中，机器轰轰烈烈地运作起来。水位很快退了下去，水草旺盛纠缠的深处渐渐显露出几片木制扇叶，百叶窗似的镶嵌在烂泥地里。
一双眼睛在叶片的缝隙中一闪而过，警惕而惶恐地望着岸边的骚乱。
卡卡洛夫居所隐匿之精妙可以称得上西弗勒斯平生所见之最，地面上的麻瓜木屋不过是个幌子，真正的入口藏在池塘底部，直通卡卡洛夫在地下搭建的藏身之处。
“伊戈尔，我看到你了。”西弗勒斯跳入池中，他施咒消除了图卡娜脸上的鱼鳃和身上的水分。他们身后的麻瓜对这里的动静一无所知。
“是我，西弗勒斯。如果你不相信我，你应该相信你在池塘中灌满的显真之水——即便是黑魔王本人来此，也会被洗去所有伪装。”他低低俯身，对着窗叶再度开口，“你知道我因何而来，也知道你现在身处险境，否则不可能躲在这里。把门打开，伊戈尔，先让我们进去。我答应过要帮你。”
眼睛又出现在了扇叶后，卡卡洛夫那双棕色的眼中布满了血丝。他先是犹疑半晌，接着池水倏然消失地无影无踪，池壁的砖块凹陷出了门的形状。卡卡洛夫站在阴暗的门内，身姿佝偻、须发蓬乱，满头银丝了无光泽，他先因外界的亮光眯起了眼睛，接着用锋利而冷漠的眼神上下打量着西弗勒斯和图卡娜。
“我妻子。”西弗勒斯言简意赅地介绍，没有多余的解释。现在不是解释的时候，也没这个必要。
伊戈尔·卡卡洛夫点了点头，待他们走进这间深藏于池底的房屋，复而将房门封了起来。他用沙哑的嗓音说道：“是的，西弗勒斯，我对你的婚讯有所耳闻。”
他的整间屋子一无装饰，只有正中央放了一个水晶球，简陋的书架上放着寥寥几本炼金术书籍。屋内空气潮湿闷热，散发着羊皮纸和苔藓的味道，只有门上那方渺小的百叶窗透出一丝亮光。
图卡娜想要点上烛火，但卡卡洛夫苦笑着出声阻拦，“不要点灯，夫人，您肯定明白我的处境，我根本不敢点灯。”
卡卡洛夫给他们搬来了两摞书本，当作是板凳，自己却依靠着墙边坐下，几乎瘫软在地，仿佛孱弱的双腿不足以支撑他的体重。他声音虚软，肺管中夹杂着咳嗽，“看，老朋友，看我今天落魄如斯，我真心祈祷你有朝一日不会落到我这般田地。”
西弗勒斯讥讽地笑了笑，“承你吉言，伊戈尔。留给你我的时间都不多了，我得到的消息是他们已经追到了德姆斯特朗校长室。”
“我在世上的每分每秒都是苟活。”卡卡洛夫说道，“我早该死了，或许你也曾在心中纳闷——伊戈尔·卡卡洛夫从黑魔王的掌心逃离之后竟能苟活一年之久”
“我可以帮你，伊戈尔。”斯内普低低地说，向卡卡洛夫前倾了一步。“无论如何你都救不了我，我知道你总是很有手段，西弗勒斯，但这次你不行。”
卡卡洛夫艰难地摇了摇头，“他们早已经追到了校长室，我从水晶球里看到了。他们循着踪迹迟早会发现这里。我近来过着暗无天日的生活，只喝外面池塘中的水维持生命。你是个聪明人，知道用何种方式引我出来。我的确有求与你，但并非要你救我的命……”
情况比预想中的更加严峻，西弗勒斯不禁打断了他，“我记得这话你说过很多次，我奉劝你最好仔细思忖是否应该现在兑现。我们不如干脆一点，给我们名单，然后告诉我你想让我做的。”
卡卡洛夫久久无言，西弗勒斯感到自己的血液随着凝重的空气一起下沉。“没有名单。”卡卡洛夫喉咙喑哑，“我与那些惶惶不可终日的家长们签订了牢不可破的誓言。说出他们的名字，我会在咒语的惩罚中痛苦死去；为他们保守秘密，我会被黑魔王折磨而死。这本就是个死局，西弗勒斯。”
“那么。”西弗勒斯站起身，“我们不会在你这里多做停留。”
“等等，西弗勒斯。”卡卡洛夫在墙角哀求道，向他伸出了手，“可怜可怜我吧，我不想落到他们手上。我知道你和其他那些人不一样。杀了我，让我毫无痛苦地走吧，给我一杯你最厉害的毒药，就是对我最大的仁慈……”
“我不是你们的收尸人，伊戈尔。“西弗勒斯难以按捺心中的不耐和厌烦，“撞死在墙上、饿自己几天，自杀的方法有很多，不用我教你。”
“我做不到……从现在开始绝食也为时已晚，他们已经快到了……”浑浊的眼泪从卡卡洛夫的眼角泌出，“给我个痛快吧，我不过是向你要求一个温和点的死法，你曾答应过要帮我。”
“为何不逃走？”图卡娜在他身后出声问道，听得出来这个疑问她在心中酝酿已久，“你必须要死吗？”
“你很好心，夫人。”卡卡洛夫向她苦涩地微笑，但话却是说给西弗勒斯的，“没那么简单，我的家人和孩子都在黑魔王手上，若我胆敢有半点违抗，他们势必折磨我的家人。你现在是已婚之人，应该明白我的心情。”
西弗勒斯微微转头看向了图卡娜，那姑娘与他对视了片刻，飞快地别过了眼去。
是的，一切都变得复杂了。西弗勒斯心中沉吟。
房屋中央的水晶球蓦地发出幽微的荧光，淡淡的魔力波动扰动着屋内沉滞的气流。卡卡洛夫张大了双眼，胡须颤动，“他们来了！快动手吧，西弗勒斯。”
图卡娜
“开心吧？”斯内普说。
北欧夏日的白天较长，即便是晚上八点，看起来依然天色尚早。他们坐在餐厅临窗的位置，施了个麻瓜驱逐咒。餐厅位于斯德哥尔摩郊区，旁边就是大片森林。四周的小木屋不高，但都装点地颇为别致。图卡娜放下手中的刀叉，目光仍旧停留在窗外，玻璃上依稀映出两张苍白的脸，分不清哪一张究竟更为憔悴。
她已经不是个孩子了，图卡娜试着微笑，餐厅中的侍者竟称她为“夫人”，她看到玻璃上倒映出的自己——一个年轻女人扯扯嘴角。
“是的，驯鹿肉和海鲜很地道，巷子也比伦敦整洁不少。”图卡娜心不在焉地回答。
卵石道路上偶尔有麻瓜自行车来来往往，如同忙碌的甲虫，昏暗的小酒馆中挤满了游客。图卡娜身着T恤和牛仔裤，看起来就和街上的麻瓜姑娘没什么两样，她早上还抱怨着牛仔布料的僵硬与包裹，下午就已经习惯了，并且在这种装束里行动自如。斯内普把自己装进一身黑色的套装，图卡娜知道他那根陈旧却强大的魔杖正静静蜷缩在他的袖中，随时准备发出锋利的咒语。
“我不知道听不懂反讽是一个人幸运还是不幸。”斯内普轻声细语的发话打断了她的凝视。
图卡娜瞥见他的嘴唇讥讽地卷曲了起来。至少我给他提供了一点乐子，她心中想，开口说道：“我只知道如果你有求于人，那就应当试着对她好一点。”
斯内普一语不发，但是眼睛眯了起来，一脸酸愤的表情。
能让斯内普哑口无言，梅林骑士团真应当给我授勋，图卡娜将薄荷茶一饮而尽，心情愉快不少。
。。“收起你的傻笑。”斯内普嫌恶地说，“还是你真的以为自己是来度假的？如果你的警惕性和理解能里局限于此，我奉劝你离开此地，否则到时候我救不了你。”
“好吧。”图卡娜舔舐了下唇，身体向后倾斜在椅背上，“让我来的人是你，让我走的人也是你。你如此反复无常，万一我离开后你又召我回来怎么办？”
只见斯内普不耐地拧起了眉头，“我要赶在食死徒前面找到卡卡洛夫，没那么多闲暇陪你玩这些嘴皮子上的小把戏。我带你出来是给自己找一个出门的理由，应付虫尾巴，他肯定已经将这个消息转述给了黑魔王，所以，你的使命已经到头了。”
没等图卡娜发话，他接着说道：“你可以声称旅途中我们二人不欢而散——就和现在的情形一样，虫尾巴会相信你的话的。这回我们面对的可是食死徒，不是你们在课堂上小打小闹的蠢玩意儿……”
。 图卡娜把手背贴在额角，斯内普接下来的说教她一个字母也没听进去。食死徒，她现在的日常生活就是同两个食死徒朝夕相处。在西里斯死后，她没有从天文塔跃下或者饮鸩自戕的勇气，却能够眠于斯内普和虫尾巴所在的空间中。缺乏死亡的勇气是否是一种懦弱？如果是，图卡娜也不想让斯内普有所察觉。
于是她说道:“虫尾巴此时不在家里。黑魔王麾下的中坚力量多数有家有室，家中有小巫师的人不在少数，譬如亚克斯利和塞尔温等人，他们不是查探这份名单的好人选，而虫尾巴恰好不在其中……如果我猜得没错，虫尾巴多半也在这儿，就在斯德哥尔摩的某处。”
“绝妙的推断。”斯内普说道，“很遗憾，我和你持一样的看法。虫尾巴是个非法的阿尼马格斯，说不定你脚边的那只蟑螂就是他，一字不落地偷听了我们的谈话。”
图卡娜尖叫着跺着脚，从椅子上跳了起来，她向桌下看去，“这里根本没有蟑螂！”
“当然没有。”斯内普亦从椅子上站了起来，斜睨了她一眼，“我需要你集中精神，紧跟在我身后。虫尾巴的阿尼马格斯形态是一只老鼠，我不知道是否还有其他阿尼马格斯，所以你最好瞪大眼睛，不要对你毛茸茸的朋友心慈手软。我们需要赶在他们前头，而我知道卡卡洛夫在麻瓜界的藏身之所，这是我们唯一的优势。”
图卡娜依言紧紧跟随着斯内普的脚步，但他并没有向外走去，而是向柜台定下了一个最好的木屋房间，紧邻中央的池塘。
图卡娜困惑地望向斯内普，只见他脸上露出了一抹假笑：“现在，妻子。”他微微躬身，向她伸出了手臂，她顺势挽过了。
走出餐厅，与他们同行的还有一对年老的夫妇。“你们也是来旅游的吧？”老人问道。
“我们来度蜜月。”斯内普自然地回答，没有丝毫的犹豫。
“恭喜。”老人用了然的目光看着他们，眼中的笑意让图卡娜浑身不自在。他们在一座木屋前停了下来，“祝你们有一个愉快的晚上。”老人转身告别，向身后留下了一句暧昧的祝福。
图卡娜不禁面红耳赤。
“你们也是。”斯内普轻声细语地回复道。
图卡娜垂首，斯内普黑色的西裤裤脚正和她的紧贴在一起，她披散的长发轻挠着二人交织在一起的手臂。分裂感又一次袭上图卡娜的心头，他的态度时常令她疑惑，上一秒不屑一顾，下一秒彬彬有礼，此时此刻，她几乎可以相信他们是真正来度蜜月的夫妇。
这是他的伪装，图卡娜提醒自己，她面前的男人是一个伪装大师，大脑封闭术高手，企图骗过所有人。
然而斯内普的阔步催促她从思绪中剥离。他们在房间中不过稍作停顿便走出房门，图卡娜相信订下这个房间只不过是掩人耳目的手段。
池塘旁边景致秀丽，池水清澈见底，四周摆着几张桌椅，只有零星几个麻瓜在喝咖啡。
斯内普买了一杯饮料递到她手边，“你会游泳吗？”他问。
图卡娜吞下饮料回答道：“不会。”“那你最好从现在开始叫救命。”斯内普脸上浮现出了意味深长的狞笑，“用德语，我记得你会。”
——————————
西弗勒斯
西弗勒斯眼见那姑娘双颊上长出了鱼鳃，在空气中无助地开合数下，她痛苦地捂住了胸口，真的挣扎着叫了几句救命，用的德语。他本不指望她这么做。
他们的行为吸引了不少麻瓜的目光。很好，西弗勒斯在心中说，然后用力将她推入了池塘之中，激起了巨大的水花。
麻瓜们惊恐地向塘边奔跑、呼喊，图卡娜被清澈透亮的池水淹没，她胸腔中缺氧的疼痛必定为清凉的池水所安抚，她逐渐停止了挣扎，在水中向西弗勒斯投出了一个波光粼粼的瞪视。
“你为什么把她推到了水里，你想干什么？”一个浑身刺青，脸上钉了许多银钉的家伙推搡着西弗勒斯的胸膛，质问着他，让他连连后退。
“快去救人！”有人摇动着救生员的双肩，但那可怜的家伙鼾声震天，仿佛陷入了沉睡。他们无法将他摇醒，西弗勒斯对自己的睡眠魔药有足够的信心。
“上帝，看她沉在水底一动不动！” 西弗勒斯用一边手臂保护头部，一边装模作样地大声呼叫。于是一个年轻人脱下了上衣，像一颗子弹似的跳进了水中，向图卡娜所在的区域游去。
真遗憾，她这会儿还不能上岸，否则她会干涸而死。西弗勒斯如愿以偿地看着图卡娜灵巧地躲避着那人的救助，向更深处游去，直到紧贴着池壁。
卡卡洛夫设下的麻瓜驱逐咒起了作用，那人在距离她一臂之遥的地方停了下来，奋力浮出了水面，惊慌地叫道：“我看不到她了！她不见了！”
“再找找，小伙子，这池子没多大，池底呢？”那人愤怒地回答：“你在岸上看不到吗？这池水清澈见底！她不见了！”
“快把池塘抽干！”西弗勒斯再次提议，他的话立即在麻瓜中得到了响应。只见众人七手八脚地搬来一台笨重的麻瓜机器，将一根抽水管扔到了水中，机器轰轰烈烈地运作起来。水位很快退了下去，水草旺盛纠缠的深处渐渐显露出几片木制扇叶，百叶窗似的镶嵌在烂泥地里。
一双眼睛在叶片的缝隙中一闪而过，警惕而惶恐地望着岸边的骚乱。
卡卡洛夫居所隐匿之精妙可以称得上西弗勒斯平生所见之最，地面上的麻瓜木屋不过是个幌子，真正的入口藏在池塘底部，直通卡卡洛夫在地下搭建的藏身之处。
“伊戈尔，我看到你了。”西弗勒斯跳入池中，他施咒消除了图卡娜脸上的鱼鳃和身上的水分。他们身后的麻瓜对这里的动静一无所知。
“是我，西弗勒斯。如果你不相信我，你应该相信你在池塘中灌满的显真之水——即便是黑魔王本人来此，也会被洗去所有伪装。”他低低俯身，对着窗叶再度开口，“你知道我因何而来，也知道你现在身处险境，否则不可能躲在这里。把门打开，伊戈尔，先让我们进去。我答应过要帮你。”
眼睛又出现在了扇叶后，卡卡洛夫那双棕色的眼中布满了血丝。他先是犹疑半晌，接着池水倏然消失地无影无踪，池壁的砖块凹陷出了门的形状。卡卡洛夫站在阴暗的门内，身姿佝偻、须发蓬乱，满头银丝了无光泽，他先因外界的亮光眯起了眼睛，接着用锋利而冷漠的眼神上下打量着西弗勒斯和图卡娜。
“我妻子。”西弗勒斯言简意赅地介绍，没有多余的解释。现在不是解释的时候，也没这个必要。
伊戈尔·卡卡洛夫点了点头，待他们走进这间深藏于池底的房屋，复而将房门封了起来。他用沙哑的嗓音说道：“是的，西弗勒斯，我对你的婚讯有所耳闻。”
他的整间屋子一无装饰，只有正中央放了一个水晶球，简陋的书架上放着寥寥几本炼金术书籍。屋内空气潮湿闷热，散发着羊皮纸和苔藓的味道，只有门上那方渺小的百叶窗透出一丝亮光。
图卡娜想要点上烛火，但卡卡洛夫苦笑着出声阻拦，“不要点灯，夫人，您肯定明白我的处境，我根本不敢点灯。”
卡卡洛夫给他们搬来了两摞书本，当作是板凳，自己却依靠着墙边坐下，几乎瘫软在地，仿佛孱弱的双腿不足以支撑他的体重。他声音虚软，肺管中夹杂着咳嗽，“看，老朋友，看我今天落魄如斯，我真心祈祷你有朝一日不会落到我这般田地。”
西弗勒斯讥讽地笑了笑，“承你吉言，伊戈尔。留给你我的时间都不多了，我得到的消息是他们已经追到了德姆斯特朗校长室。”
“我在世上的每分每秒都是苟活。”卡卡洛夫说道，“我早该死了，或许你也曾在心中纳闷——伊戈尔·卡卡洛夫从黑魔王的掌心逃离之后竟能苟活一年之久”
“我可以帮你，伊戈尔。”斯内普低低地说，向卡卡洛夫前倾了一步。“无论如何你都救不了我，我知道你总是很有手段，西弗勒斯，但这次你不行。”
卡卡洛夫艰难地摇了摇头，“他们早已经追到了校长室，我从水晶球里看到了。他们循着踪迹迟早会发现这里。我近来过着暗无天日的生活，只喝外面池塘中的水维持生命。你是个聪明人，知道用何种方式引我出来。我的确有求与你，但并非要你救我的命……”
情况比预想中的更加严峻，西弗勒斯不禁打断了他，“我记得这话你说过很多次，我奉劝你最好仔细思忖是否应该现在兑现。我们不如干脆一点，给我们名单，然后告诉我你想让我做的。”
卡卡洛夫久久无言，西弗勒斯感到自己的血液随着凝重的空气一起下沉。“没有名单。”卡卡洛夫喉咙喑哑，“我与那些惶惶不可终日的家长们签订了牢不可破的誓言。说出他们的名字，我会在咒语的惩罚中痛苦死去；为他们保守秘密，我会被黑魔王折磨而死。这本就是个死局，西弗勒斯。”
“那么。”西弗勒斯站起身，“我们不会在你这里多做停留。”
“等等，西弗勒斯。”卡卡洛夫在墙角哀求道，向他伸出了手，“可怜可怜我吧，我不想落到他们手上。我知道你和其他那些人不一样。杀了我，让我毫无痛苦地走吧，给我一杯你最厉害的毒药，就是对我最大的仁慈……”
“我不是你们的收尸人，伊戈尔。“西弗勒斯难以按捺心中的不耐和厌烦，“撞死在墙上、饿自己几天，自杀的方法有很多，不用我教你。”
“我做不到……从现在开始绝食也为时已晚，他们已经快到了……”浑浊的眼泪从卡卡洛夫的眼角泌出，“给我个痛快吧，我不过是向你要求一个温和点的死法，你曾答应过要帮我。”
“为何不逃走？”图卡娜在他身后出声问道，听得出来这个疑问她在心中酝酿已久，“你必须要死吗？”
“你很好心，夫人。”卡卡洛夫向她苦涩地微笑，但话却是说给西弗勒斯的，“没那么简单，我的家人和孩子都在黑魔王手上，若我胆敢有半点违抗，他们势必折磨我的家人。你现在是已婚之人，应该明白我的心情。”
西弗勒斯微微转头看向了图卡娜，那姑娘与他对视了片刻，飞快地别过了眼去。
是的，一切都变得复杂了。西弗勒斯心中沉吟。
房屋中央的水晶球蓦地发出幽微的荧光，淡淡的魔力波动扰动着屋内沉滞的气流。卡卡洛夫张大了双眼，胡须颤动，“他们来了！快动手吧，西弗勒斯。”