第453节
“……”
苏小萌叹口气,原本是挺紧张的,但也不知怎么的,坐定在这个位置上后,心突然就定了。
仔细想想,也没什么大不了。
该准备的都已经准备好了,该学的也都没落下,要是真过不了,只能说自己的水准不够。
明年再来就是。
“我叫秦回。你叫我小回就好了。”
“你好,我叫苏小萌。”
秦回眼睛一亮,“你就是苏小萌啊!”
“你,你认识我啊?”
苏小萌眨眨眼,有点儿回不过神。
秦回忙道,“你是在巴斯考的试对不对啊?”
“……唔,恩。”
秦回压低声音,“我爸是外院的院长,所以知道点小道消息,说有一个考生直接在巴斯考的试,还通过了。”
“外,外院的院长?”
“就是北大外国语学院嘛。”
哇……
苏小萌第一反应就是,这小丫头的英语一定很了不得,有个北大外院院长爸爸。
“当时拿到二轮面试名单时,我偷瞄了一眼,而且你的名字又这么好记,一下子就记住了。”
秦回嘻嘻道。
“别紧张,我爸说,面试官人都很好的,不要觉得他们有多严肃。简你知道吧?”
“……唔,恩。”
其中一个面试官。
“和她打过交道的,都亲切的叫她简姨,人特别温柔。”
“哦,是嘛……”
“还有路易斯叔叔,是个逗比哦。”
“……”
苏小萌眨眨眼,是这样嘛……
“反正你不要紧张啦!安心等着就好了!你笔试成绩也不错的吧好像?一定能过的。嘻嘻!”
“小,小回……”
“恩?”
秦回扬眉。
第293章 监狱犯人太多,怎么解决?(二更)
秦回忙抽回自己的手,有点儿尴尬的冲苏小萌笑笑。
苏小萌也笑了笑,只觉得这小姑娘蛮好相处的。
一个多小时过去,传号人喊了一声:
“36号,秦回!”
“到!”
秦回一个激灵,忙站起来举手!又把苏小萌实实在在给吓了一大跳。
这丫头……怎么比她还要一惊一乍呀?
“小萌,那,那我先去了哦!”
“恩,加油。”
秦回离开后,苏小萌不知怎么倒是松了口气……
“你和她很熟?”
这边刚松一口气,右边的男生,突地开了口。
“啊?不,不是,刚认识的。”
小萌坦言。
男生看着门口,轻哼了声,
“她有什么好紧张的,都是装的,她爸是外院院长,后门早就开好了,有什么可担心的。”
“……”
苏小萌哑了口,一时间不知道该怎么接。
讲真,她觉得那女生的紧张不像是装出来的。
而且看起来活泼又开朗,没有必要装样子吧?
至于这个男生……
“不信你看着,她肯定会被录取。”
男生神情冷漠,说这话的语气带着些怨愤和不屑。
苏小萌浅吸了口气,没接话,只是趴在桌子上,又背了一遍准备好的稿子,理了一下待会儿自我介绍时的内容。
就别说别人开后门了,其实苏小萌隐隐能感觉到……
殷时修也给自己开了后门。
唔……当然,殷时修嘴上说的是没有,她也只是单凭感觉而已。
不管怎样,她先做到自己的最好再说。
“sue.”
终于路到苏小萌了。
这都快两个小时了,考生才面试完一半,这些考官今天也算是辛苦了。
苏小萌理了理衣服,她穿了件淡粉色的毛衣,一条水蓝色的牛仔裤,外衣是浅灰色的大衣。
脚上穿了双短靴,整个人看起来清新又精神。
长发束于脑后,清丽极了。
进教室的时候,轻扣了下门,微微伏首,和面试官们打了个招呼。
三个面试官坐了一排。
坐在中间的就是人称简姨的教授,她左手边是路易斯教授,右边的……
唔,原本右边应该是一个印度老师。
后有事没来,替上来的这个……反正是个大帅哥!
“苏同学,请坐吧。”
简姨的确温柔,声音一出,就给人一种特别亲民的感觉。
“先自我介绍一下吧。”
“哦,好。”
苏小萌浅吸一口气,简单的将自己的情况说了一遍,她看得到面试官们的表情……
路易斯在那边笑,也不知道在笑个什么劲儿。
因为简姨亲和,所以小萌也就一直看着简姨。
殊不知旁边的一双蓝眸一直紧紧的落在她身上,含着一丝笑意,不曾离开过。
还是到了presentation进行到一半的时候,苏小萌才猛然惊觉到这双眼。
心下惊了一下,而后稍作调整,把后半段的陈述演讲进行完。
简点了点头,给了赞赏,
“你的口语很不错,presentation的内容也很有深度,很到位。”
“谢谢。”
苏小萌其实还是有点儿不好意思的,其实presentation是殷时修帮她做的修改,后面定稿也是根据殷时修的思路来。
她主要就是背一下,理解一下。
这一部分过去后,就是现场视译。
先放了一段新闻进行中译英,这部分苏小萌做的比较好。
但到了后面一段进行英译中的时候,小萌就有点懵了。
内容大概就听懂了一半,翻译的时候,连蒙带猜的就显得不是很流畅。
不过疙疙瘩瘩的也算是过了这一题。
“你的卷面也是中译英做的比英译中来的好,这是为什么呢?”
路易斯问道。
苏小萌摸摸头,道,
“可能是词汇量不够,生词一多就容易懵。不过我会尽快弥补上这方面的缺陷。”
简笑着点了点头。
苏小萌长舒一口气。
苏小萌叹口气,原本是挺紧张的,但也不知怎么的,坐定在这个位置上后,心突然就定了。
仔细想想,也没什么大不了。
该准备的都已经准备好了,该学的也都没落下,要是真过不了,只能说自己的水准不够。
明年再来就是。
“我叫秦回。你叫我小回就好了。”
“你好,我叫苏小萌。”
秦回眼睛一亮,“你就是苏小萌啊!”
“你,你认识我啊?”
苏小萌眨眨眼,有点儿回不过神。
秦回忙道,“你是在巴斯考的试对不对啊?”
“……唔,恩。”
秦回压低声音,“我爸是外院的院长,所以知道点小道消息,说有一个考生直接在巴斯考的试,还通过了。”
“外,外院的院长?”
“就是北大外国语学院嘛。”
哇……
苏小萌第一反应就是,这小丫头的英语一定很了不得,有个北大外院院长爸爸。
“当时拿到二轮面试名单时,我偷瞄了一眼,而且你的名字又这么好记,一下子就记住了。”
秦回嘻嘻道。
“别紧张,我爸说,面试官人都很好的,不要觉得他们有多严肃。简你知道吧?”
“……唔,恩。”
其中一个面试官。
“和她打过交道的,都亲切的叫她简姨,人特别温柔。”
“哦,是嘛……”
“还有路易斯叔叔,是个逗比哦。”
“……”
苏小萌眨眨眼,是这样嘛……
“反正你不要紧张啦!安心等着就好了!你笔试成绩也不错的吧好像?一定能过的。嘻嘻!”
“小,小回……”
“恩?”
秦回扬眉。
第293章 监狱犯人太多,怎么解决?(二更)
秦回忙抽回自己的手,有点儿尴尬的冲苏小萌笑笑。
苏小萌也笑了笑,只觉得这小姑娘蛮好相处的。
一个多小时过去,传号人喊了一声:
“36号,秦回!”
“到!”
秦回一个激灵,忙站起来举手!又把苏小萌实实在在给吓了一大跳。
这丫头……怎么比她还要一惊一乍呀?
“小萌,那,那我先去了哦!”
“恩,加油。”
秦回离开后,苏小萌不知怎么倒是松了口气……
“你和她很熟?”
这边刚松一口气,右边的男生,突地开了口。
“啊?不,不是,刚认识的。”
小萌坦言。
男生看着门口,轻哼了声,
“她有什么好紧张的,都是装的,她爸是外院院长,后门早就开好了,有什么可担心的。”
“……”
苏小萌哑了口,一时间不知道该怎么接。
讲真,她觉得那女生的紧张不像是装出来的。
而且看起来活泼又开朗,没有必要装样子吧?
至于这个男生……
“不信你看着,她肯定会被录取。”
男生神情冷漠,说这话的语气带着些怨愤和不屑。
苏小萌浅吸了口气,没接话,只是趴在桌子上,又背了一遍准备好的稿子,理了一下待会儿自我介绍时的内容。
就别说别人开后门了,其实苏小萌隐隐能感觉到……
殷时修也给自己开了后门。
唔……当然,殷时修嘴上说的是没有,她也只是单凭感觉而已。
不管怎样,她先做到自己的最好再说。
“sue.”
终于路到苏小萌了。
这都快两个小时了,考生才面试完一半,这些考官今天也算是辛苦了。
苏小萌理了理衣服,她穿了件淡粉色的毛衣,一条水蓝色的牛仔裤,外衣是浅灰色的大衣。
脚上穿了双短靴,整个人看起来清新又精神。
长发束于脑后,清丽极了。
进教室的时候,轻扣了下门,微微伏首,和面试官们打了个招呼。
三个面试官坐了一排。
坐在中间的就是人称简姨的教授,她左手边是路易斯教授,右边的……
唔,原本右边应该是一个印度老师。
后有事没来,替上来的这个……反正是个大帅哥!
“苏同学,请坐吧。”
简姨的确温柔,声音一出,就给人一种特别亲民的感觉。
“先自我介绍一下吧。”
“哦,好。”
苏小萌浅吸一口气,简单的将自己的情况说了一遍,她看得到面试官们的表情……
路易斯在那边笑,也不知道在笑个什么劲儿。
因为简姨亲和,所以小萌也就一直看着简姨。
殊不知旁边的一双蓝眸一直紧紧的落在她身上,含着一丝笑意,不曾离开过。
还是到了presentation进行到一半的时候,苏小萌才猛然惊觉到这双眼。
心下惊了一下,而后稍作调整,把后半段的陈述演讲进行完。
简点了点头,给了赞赏,
“你的口语很不错,presentation的内容也很有深度,很到位。”
“谢谢。”
苏小萌其实还是有点儿不好意思的,其实presentation是殷时修帮她做的修改,后面定稿也是根据殷时修的思路来。
她主要就是背一下,理解一下。
这一部分过去后,就是现场视译。
先放了一段新闻进行中译英,这部分苏小萌做的比较好。
但到了后面一段进行英译中的时候,小萌就有点懵了。
内容大概就听懂了一半,翻译的时候,连蒙带猜的就显得不是很流畅。
不过疙疙瘩瘩的也算是过了这一题。
“你的卷面也是中译英做的比英译中来的好,这是为什么呢?”
路易斯问道。
苏小萌摸摸头,道,
“可能是词汇量不够,生词一多就容易懵。不过我会尽快弥补上这方面的缺陷。”
简笑着点了点头。
苏小萌长舒一口气。